个人信息姓名：付添爵
国籍：中国
性别：男
毕业院校：广东外语外贸大学
职称：副教授
学位：博士
职称类别：副高级
导师类型：硕士生导师
岗位类别：教学岗位
岗位级别：教学科研岗7级
电子邮件：futianjue@ncu.edu.cn
所在单位：外国语学院
办公地址：外经楼318B
个人信息曾访学于清华大学并获“优秀访问学者”称号。获江西省第十九次社会科学优秀成果奖二等奖（独著）。主持国家社科基金、教育部人文社科、江西省社科、江西省高校人文、江西省教育规划等课题十余项。在CSSCI、核心及重要期刊发表论文十余篇。出版学术专著1部；学术译著1部；文学译著6部；主编教材1部、合编教材2部。为国际ESCI源刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies（由Routledge出版）特约审稿人。中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会第二届理事会理事、中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会理事。分获“江西省翻译协会首届/第二届/第三届/第四届成果奖”三等奖2次及二等奖1次、“江西省外语学会学术委员会优秀论文（著）交流评审”特等奖2次及一、二等奖各2次。分获“全国普通高校教师教学发展指数”目录内或相关专业教学指导委员会举办的教学竞赛特等奖1次、一等奖4次、二等奖3次、三等奖一次。
[1] 201809-202206 广东外语外贸大学 博士研究生
[2] 200709-201006 西南政法大学 硕士研究生
[3] 200309-200706 山西师范大学 大学本科
[1] 20220701- 南昌大学 南昌大学
[2] 201008-201808 华东交通大学 华东交通大学
晚清民国译家翻译教育思想之记忆深描与书写
文化记忆下近现代赣籍译家翻译教育思想研究
记忆深描下《史记》英译传播之形象重构研究
洋景漂口述史采集及其跨文化转译叙事研究
史传故事译介及其中国形象塑造研究（1949-2024）
EN
登录
学校主页